명인 · 고전사

사람이 꼬리(尾)가 없는 이유

청정지역 2017. 5. 7. 21:46

                                     사람이 꼬리(尾)가 없는 이유

 

꼬리 미 尾


옛날에 여자와 남자는 꼬리가 있었답니다.
여자는 고양이과, 남자는 개과에 
속하는 꼬리를 가졌지요.

여자는 자신의 꼬리를 너무나 사랑했습니다.
날마나 꼬리를 빗기도하고 치장을 하기도
했으며 꼬리는 자신의 아름다움을
상징했습니다.

 

고사성어로 알아보는 용두사미 뜻 그리고 유래

또한 남자도 자신의 꼬리를 좋아했습니다.
자신의 꼬리는 힘을 상징했었습니다.
신이 여자와 남자를 처음 만나게
해주던날 둘은 보자마자
사랑에 빠졌습니다."

아니 저렇게 아름다운 꼬리를 갖은
사람이 있다니..."
' 저렇게 멋지고 힘있는 꼬리를 갖은
사람이 있었다니...

   尻尾(しっぽ)のある人間 (꼬리가 있는 사람)

 

"둘은 내색을 하지 않았지만 마음속에
사랑에 빠졌습니다 ..
여자는 눈만 뜨면 그 남자 생각에 아무것도
할 수가 없었 고,
남자도 사냥을 나갈 생각을 할수가 없었습니다.

그래서 둘은 신에게 찾아가 
둘이 만나게 해달라고 했습니다.

  용두사미 :: 시작은 창대했으나 

 

신이 그들에게 말했습니다.

"너희가 사랑을 하려면 사랑을 막는 모든것을
모두 없애 야한다.

"둘은 자신있게 그 어떤 놈이라도 우리
사랑을 막는다면 가만두지 않겠다고
소리쳤습니다.

  No. 93 : 불멸(不滅)「피닉스의 꼬리(フェニックスの尾)」


"그래 이제 너희는 부부가 되었다"그래서
자신의 마음속의 사랑을 비추는 순간,,,

갑자기 둘이서 싸우기 시작했습니다...
둘도 그 이유를 알지 못했습니다..'
아니 왜이러지? 
우리는 사랑하는데.. 
왜 싸우는거죠?"

" 나도 모르겠소,, 당신이 멈춰봐요,,"
" 아니.. 나도 모르겠어요,, 
당신이 멈춰봐요,,,

거북이 꼬리(龜曳尾)


"이유는
남자의 개의 꼬리는 
사랑하거나 좋아하는 사람 앞에서는
자동으로 위로 흔들게 되어 있고

여자의 고양이 꼬리는 
오히려 들면 공격하는 것으로 알고 
공격하는 습성이 있기 때문이였습니다.

 

신이 말했습니다...

"너희 둘은 꼬리때문에 서로 맞지 않는다.
살아온 환경, 
그리고 여자와 남자라는 것 
때문에 둘은 절 대 맞지를 않는다.
자 결정해라,, 
스스로 꼬리를 자르겠느냐? 
계속 사랑하 겠느냐?"

 

부기미(附驥尾)〈명마의 꼬리에 붙는다〉

이때 남자와 여자는 고민을 했습니다.
그 귀한 꼬리를 사랑을 위해 버리느냐? 
사랑을 선택하느냐?

그러나 둘은
사랑을 선택하여 꼬리를 잘라 버렸고, 
그때 서야 둘은 사랑을 할 수가
있었답니다.

교수들이 뽑은 올해의 한자성어 '장두노미'( 藏 頭露 尾)'

 

혹시 여러분도 보이지 않지만 

사랑하는 사람과 부부끼리
다른 꼬리를 흔들고 계시지는 않습니까?
사랑을 위해 과감하게 자르시기 바랍니다.

 

용두사미 (龍頭蛇尾)

 

부부는 서로 다른 환경, 

서로 다른 사람이라 
항상 다른 꼬리를 갖고 있기에 
항상 그 꼬리를 자르지 않으면 싸울수 밖에
없는 존재입니다.

사랑은 나를 내어주고 그사람의
모든것을 오롯이 내안에 받아들일때
진정한 사랑이 오겠지요...

 

[일본어#87] 尾を振る犬は叩かれず 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다


'명인 · 고전사' 카테고리의 다른 글

하동·칠불사 전설  (0) 2017.05.09
비인부전  (0) 2017.05.08
성웅 이순신 장군이 보낸선물  (0) 2017.05.07
불국사 다보탑  (0) 2017.05.05
불국사 석가탑  (0) 2017.05.05